-
1 rayonnement électromagnétique
электромагнитное излучение
Явление, процесс, при котором энергия излучается источником в пространство в виде электромагнитных волн.
[ ГОСТ 30372—95 ]
электромагнитное излучение
Процесс испускания электромагнитных волн.
Примечание
Под термином "электромагнитное излучение" следует понимать также и уже излученные электромагнитные волны.
[ ГОСТ 21934-83]EN
(electromagnetic) radiation
1. the phenomenon by which energy in the form of electromagnetic waves emanates from a source into space
2. energy transferred through space in the form of electromagnetic waves
NOTE – By extension, the term "electromagnetic radiation" sometimes also covers induction phenomena.
Source: 702-02-07
[IEV number 161-01-10]FR
rayonnement (éIectromagnétique)
1. processus par lequel une source fournit de l'énergie vers l'espace extérieur sous forme d'ondes électromagnétiques
2. énergie transportée dans l'espace sous forme d'ondes électromagnétiques
NOTE – Le sens du terme "rayonnement électromagnétique" est quelquefois étendu aux phénomènes d'induction.
Source: 702-02-07
[IEV number 161-01-10]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- электромагнитная совместимость
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayonnement électromagnétique
-
2 rayonnement électromagnétique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rayonnement électromagnétique
-
3 rayonnement électromagnétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rayonnement électromagnétique
-
4 four au rayonnement électromagnétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > four au rayonnement électromagnétique
-
5 stimulation par rayonnement électromagnétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > stimulation par rayonnement électromagnétique
-
6 théorie ondulatoire du rayonnement électromagnétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > théorie ondulatoire du rayonnement électromagnétique
-
7 rayonnement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rayonnement
-
8 elektromagnetische Strahlung
электромагнитное излучение
Явление, процесс, при котором энергия излучается источником в пространство в виде электромагнитных волн.
[ ГОСТ 30372—95 ]
электромагнитное излучение
Процесс испускания электромагнитных волн.
Примечание
Под термином "электромагнитное излучение" следует понимать также и уже излученные электромагнитные волны.
[ ГОСТ 21934-83]EN
(electromagnetic) radiation
1. the phenomenon by which energy in the form of electromagnetic waves emanates from a source into space
2. energy transferred through space in the form of electromagnetic waves
NOTE – By extension, the term "electromagnetic radiation" sometimes also covers induction phenomena.
Source: 702-02-07
[IEV number 161-01-10]FR
rayonnement (éIectromagnétique)
1. processus par lequel une source fournit de l'énergie vers l'espace extérieur sous forme d'ondes électromagnétiques
2. énergie transportée dans l'espace sous forme d'ondes électromagnétiques
NOTE – Le sens du terme "rayonnement électromagnétique" est quelquefois étendu aux phénomènes d'induction.
Source: 702-02-07
[IEV number 161-01-10]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- электромагнитная совместимость
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektromagnetische Strahlung
-
9 electromagnetic radiation
электромагнитное излучение
Явление, процесс, при котором энергия излучается источником в пространство в виде электромагнитных волн.
[ ГОСТ 30372—95 ]
электромагнитное излучение
Процесс испускания электромагнитных волн.
Примечание
Под термином "электромагнитное излучение" следует понимать также и уже излученные электромагнитные волны.
[ ГОСТ 21934-83]EN
(electromagnetic) radiation
1. the phenomenon by which energy in the form of electromagnetic waves emanates from a source into space
2. energy transferred through space in the form of electromagnetic waves
NOTE – By extension, the term "electromagnetic radiation" sometimes also covers induction phenomena.
Source: 702-02-07
[IEV number 161-01-10]FR
rayonnement (éIectromagnétique)
1. processus par lequel une source fournit de l'énergie vers l'espace extérieur sous forme d'ondes électromagnétiques
2. énergie transportée dans l'espace sous forme d'ondes électromagnétiques
NOTE – Le sens du terme "rayonnement électromagnétique" est quelquefois étendu aux phénomènes d'induction.
Source: 702-02-07
[IEV number 161-01-10]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- электромагнитная совместимость
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electromagnetic radiation
-
10 traiter de
гл. -
11 émission
сущ.1) общ. выпуск (денежных знаков, ценных бумаг, марок), телепередача- (программа), предъявление (счета), выписывание (счета), передача (звука, голоса), радио- (программа)2) тех. рентгеновское излучение3) радио. излучение (ñì. òàûæå radiation, rayonnement), передача (см. также transmission)4) физ. излучение, эмиссия, испускание5) физиол. выделение, извержение6) выч. передача (ñì. òæ. transmission)7) ГОСТ. (électromagnétique) (электромагнитная) эмиссия от источника помехи (ÈÎÑÒ Ð 50267.0.2-2005), (électromagnétique) помехоэмиссия -
12 balance
f1) баланс, равновесие2) весы•- balance aérodynamique
- balance d'analyse
- balance d'analyse microchimique
- balance automatique
- balance à cadran
- balance centésimale
- balance chimique
- balance commerciale
- balance commune
- balance continue
- balance de contrôle
- balance à convoyeur
- balance à couteau
- balance décimale
- balance doseuse
- balance électrique
- balance électrodynamique
- balance électromagnétique
- balance électrométrique
- balance électronique
- balance énergétique
- balance enregistreuse
- balance d'ensachage
- balance d'essai
- balance d'évaporisation
- balance de film
- balance à fléau
- balance des gaz
- balance de gravité
- balance hydrostatique
- balance de laboratoire
- balance à levier
- balance magnétique
- balance manométrique
- balance de microanalyse
- balance de numérotage
- balance oscillante
- balance à pendule
- balance du pont
- balance de précision
- balance de pression
- balance à quartz
- balance radiesthésie
- balance de rayonnement
- balance à ressort
- balance à strain-jauge
- balance de temps
- balance thermique
- balance de torsion
- balance totalisatrice
- balance à traversin
- balance à un bras
- balance universelle -
13 détecteur
m1) детектор; демодулятор3) датчик4) искатель; локатор; указатель, индикатор•- détecteur d'activation
- détecteur alpha
- détecteur d'amplitude
- détecteur autodyne
- détecteur auto-oscillant
- détecteur à avalanche
- détecteur de battements
- détecteur bolométrique
- détecteur calorimétrique
- détecteur colorimétrique
- détecteur à contact
- détecteur à corrélation
- détecteur de couleur
- détecteur de crête
- détecteur de crique magnétique
- détecteur à cristal
- détecteur de débit calorifique
- détecteur des défauts ultrasonique
- détecteur de dessin de franges
- détecteur de différence de phase
- détecteur différentiel
- détecteur digital
- détecteur d'écart
- détecteur électromagnétique
- détecteur d'émission laser
- détecteur d'enveloppe
- détecteur d'erreurs
- détecteur à exo-électrons
- détecteur de fer
- détecteur de fuites
- détecteur de fumée
- détecteur de grisou
- détecteur d'illumination
- détecteur d'image
- détecteur d'incendie
- détecteur à induction
- détecteur sans inertie
- détecteur d'infrarouges
- détecteur à intégration
- détecteur intégré
- détecteur laser
- détecteur de lumière
- détecteur matriciel
- détecteur de mesure
- détecteur de métaux
- détecteur à micro-ondes
- détecteur mosaïque
- détecteur noir
- détecteur d'onde stationnaire
- détecteur photochromique
- détecteur photoélectrique
- détecteur photosensible
- détecteur polarographique
- détecteur ponctuel
- détecteur de position
- détecteur quantique
- détecteur de radiation
- détecteur de rapport
- détecteur de rayonnement
- détecteur à réaction
- détecteur à séparation élevée
- détecteur à seuil
- détecteur sismique
- détecteur de surchauffe
- détecteur de télémesure
- détecteur de température
- détecteur de tension
- détecteur thermionique
- détecteur thermique
- détecteur à thermistance
- détecteur de traces
- détecteur à ultrasons
- détecteur vidéo
- détecteur visuel
- détecteur de vitesse -
14 écran
m1) экран; защита2) рад. экран; экранирующая сетка3) фильтр; светофильтр5) экранирующая оплётка ( кабеля)6) (кино)экран•- écran acoustique
- écran d'affichage
- écran amovible
- écran antiarc
- écran anti-éblouissant
- écran antiradiation
- écran antivapeur
- écran autocollimateur
- écran azel
- écran bleu
- écran cannelé
- écran capacitif
- écran en cascade
- écran cathodique
- écran de chaleur
- écran de choc thermique
- écran de ciel
- écran de codage
- écran codeur
- écran collectif
- écran collimateuer
- écran de contrôle
- écran de convection
- écran à cristal liquide
- écran à demi-teintes
- écran dichroïque
- écran diffractant
- écran diffusant
- écran directionnel
- écran d'eau
- écran électromagnétique
- écran électrostatique
- écran à fente
- écran à fibres optiques
- écran filtrant
- écran filtre
- écran fluorescent
- écran graphique
- écran gris
- écran holographique
- écran jaune
- écran lenticulé
- écran à ligne
- écran ligné
- écran à longue persistance
- écran luminescent
- écran lumineux à rayons X
- écran matriciel
- écran à mémoire
- écran mosaïque
- écran multicellulaire
- écran à œil de mouche
- écran opaque
- écran à persistance
- écran de phase
- écran photochrome
- écran photométrique
- écran photosensible
- écran polariseur
- écran de projection
- écran protecteur
- écran radar
- écran radiologique
- écran radioscopique
- écran à rafraîchissement
- écran de rayonnement
- écran de réception
- écran refroidi
- écran du relief
- écran de renforcement
- écran sélectif
- écran de soudeur
- écran stéréo
- écran strioscopique
- écran de sûreté
- écran tactile
- écran texturé
- écran thermique
- écran thermostable
- écran de toile
- écran translucide
- écran de transparence
- écran transparent
- écran trichrome
- écran vaporisateur
- écran de veille
- écran de visualisation -
15 radiation
fизлучение; радиация (см. тж. rayonnement 1))- radiation actinique
- radiation ambiante
- radiation de chaleur
- radiation cohérente
- radiation continue
- radiation du corps noir
- radiation corpusculaire
- radiation cosmique
- radiation diffuse
- radiation dipolaire
- radiation directive
- radiation électromagnétique
- radiation globale
- radiation incidente
- radiation infrarouge
- radiation ionisante
- radiation laser
- radiation naturelle
- radiation nucléaire
- radiation obscure
- radiation omnidirectionnelle
- radiation parasite
- radiation primaire
- radiation quadripolaire
- radiation radioactive
- radiation radiofréquence
- radiation de résonance
- radiation sélective
- radiation solaire
- radiation spontanée
- radiation stimulante
- radiation thermique
- radiation visible -
16 unité
f2) установка; агрегат; блок•- unité d'adaptation pour données
- unité d'addition-soustraction
- unité d'affichage
- unité d'angle
- unité arithmétique
- unité arithmétique et de commande
- unité arithmétique et logique
- unité asservie
- unité atomique
- unité de bande magnétique
- unité de base
- unité de calcul
- unité de calcul parallèle
- unité de calcul en série
- unité calorifique
- unité centrale
- unité de la centrale
- unité CGS
- unité de charbon équivalent
- unité de charge
- unité de commande
- unité de commande de la mémoire
- unité de commutation
- unité comparateur
- unité de concentration
- unité de conditionnement d'air
- unité de congélation
- unité de contrôle de magasin
- unité décimale
- unité de déflexion
- unité de disque dur
- unité de disque Winchester
- unité de disques
- unité de disques magnétiques
- unité de distillation
- unité d'échantillonnage
- unité électromagnétique
- unité électrostatique
- unité d'énergie
- unité enfichable
- unité d'entrée
- unité d'évaporation
- unité de façonnage
- unité fondamentale
- unité de force
- unité de fréquence
- unité imaginaire
- unité d'impression
- unité d'information
- unité internationale
- unité de lecture
- unité de masse atomique
- unité de mémoire
- unité de mesure
- unité millimasse atomique
- unité de montage
- unité motrice
- unité de multiplication
- unité périphérique
- unité périphérique de multiplexage
- unité photo à laser
- unité pilote
- unité de puissance
- unité de quantité de chaleur
- unité radiologique
- unité de rayonnement
- unité réelle
- unité de réfrigération
- unité à réponse vocale
- unité de réserve
- unité secondaire
- unité de sondage
- unité de sortie
- unité de stockage
- unité de stockage de chaleur
- unité du système
- unité de temps
- unité de tolérance
- unité de traitement
- unité de travail
- unité d'usinage
- unité virtuelle
- unité de visualisation
- unité volume -
17 compteur
m1) счётчик; счётный прибор•- compteur de débit
- compteur à diaphragme
- compteur d'eau
- compteur électromagnétique
- compteur à gaz
- compteur Geiger-Müller à fenêtre
- compteur à huile
- compteur humide
- compteur hydraulique
- compteur à ionisation
- compteur de liquide
- compteur de rayonnement-gamma
- compteur à scintillation
- compteur volumétrique -
18 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
См. также в других словарях:
Rayonnement Electromagnetique — Rayonnement électromagnétique Un rayonnement électromagnétique désigne une perturbation des champs électrique et magnétique. Le rayonnement électromagnétique a comme vecteur le photon, particule dépourvue de masse. Le photon est le boson associé… … Wikipédia en Français
Rayonnement electromagnetique — Rayonnement électromagnétique Un rayonnement électromagnétique désigne une perturbation des champs électrique et magnétique. Le rayonnement électromagnétique a comme vecteur le photon, particule dépourvue de masse. Le photon est le boson associé… … Wikipédia en Français
Rayonnement Électromagnétique — Un rayonnement électromagnétique désigne une perturbation des champs électrique et magnétique. Le rayonnement électromagnétique a comme vecteur le photon, particule dépourvue de masse. Le photon est le boson associé à la force électromagnétique.… … Wikipédia en Français
Rayonnement électromagnétique — ● Rayonnement électromagnétique rayonnement caractérisé par des ondes électromagnétiques, ou éventuellement par des photons associés … Encyclopédie Universelle
Rayonnement électromagnétique — Le rayonnement électromagnétique désigne une forme de transfert d énergie. Il peut être décrit de manière corpusculaire comme la propagation de photons (boson vecteur de l interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde… … Wikipédia en Français
rayonnement électromagnétique — elektromagnetinė spinduliuotė statusas Aprobuotas sritis karo inžinerija apibrėžtis Kintamojo elektromagnetinio lauko energija, sklindanti kaip elektromagnetinės bangos. atitikmenys: angl. electromagnetic radiation pranc. rayonnement… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
rayonnement électromagnétique — elektromagnetinė spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinės bangos, kurias kuria įvairūs spinduoliai. atitikmenys: angl. electromagnetic radiation vok. elektromagnetische Strahlung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rayonnement électromagnétique — elektromagnetinė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electromagnetic radiation vok. elektromagnetische Strahlung, f rus. электромагнитное излучение, n pranc. rayonnement électromagnétique, m … Fizikos terminų žodynas
rayonnement électromagnétique du Soleil — elektromagnetinė Saulės spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electromagnetic solar radiation vok. elektromagnetische Strahlung, f; Wellenstrahlung der Sonne, f rus. волновое излучение Солнца, n; электромагнитное излучение… … Fizikos terminų žodynas
rayonnement électromagnétique nucléaire — branduolinė elektromagnetinė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear electromagnetic radiation vok. elektromagnetische Kernstrahlung, f rus. электромагнитное ядерное излучение, n pranc. rayonnement électromagnétique… … Fizikos terminų žodynas
matériau transparent à rayonnement électromagnétique — radijo bangas praleidžianti medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dielektrinė medžiaga, beveik be nuostolių ir be iškreipių praleidžianti radijo bangas. atitikmenys: angl. radio wave transparent material vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas